VW Van de Rubén

Vehicle Return Conditions Clause (Interior Only) The renter agrees to return the vehicle’s interior in the same condition as it was delivered, subject to the following requirements: • Interior Cleanliness: The interior must be returned completely clean. • Organization: All items and accessories inside must be arranged as originally delivered. • Vacuuming: The interior must be thoroughly vacuumed. • Bathroom (if applicable): If the vehicle has a bathroom, it must be returned empty and in proper condition. • Grey Water Tank: The grey water tank must be completely empty. • Waste Removal: No trash bags or any other waste should be left inside the vehicle. If the interior is not returned in the specified condition, additional charges of up to 150 CHF may apply. -------------------------------------------------------- Klausel zu den Rückgabebedingungen des Fahrzeugs (nur Innenraum) Der Mieter verpflichtet sich, den Innenraum des Fahrzeugs in demselben Zustand zurückzugeben, in dem er übergeben wurde, unter Einhaltung folgender Bedingungen: • Sauberkeit des Innenraums: Der Innenraum muss vollständig sauber zurückgegeben werden. • Ordnung: Alle Gegenstände und Zubehörteile im Innenraum müssen in derselben Anordnung vorgefunden werden, wie sie bei der Übergabe vorhanden waren. • Staubsaugen: Der Innenraum muss gründlich abgesaugt werden. • Badezimmer (falls vorhanden): Falls das Fahrzeug über ein Badezimmer verfügt, muss dieses leer und in einem ordnungsgemäßen Zustand zurückgegeben werden. • Grauwassertank: Der Grauwassertank muss vollständig entleert sein. • Müllentsorgung: Es dürfen keine Müllsäcke oder sonstige Abfälle im Fahrzeug zurückgelassen werden. Wird der Innenraum nicht wie beschrieben zurückgegeben, können zusätzliche Gebühren von bis zu 100 CHF anfallen.